top of page
wīcīhsok
Using Technology to
Support Language
sun & moon
nīpāyastēw
ᓃᐹᔭᐢᑌᐤ
bright moonlit night
otāhkosin
ᐅᑖᐦᑯᓯᐣ
evening
awasēwēw tipiskāw pīsim
ᑎᐱᐢᑳᐤᐲᓯᒼ ᑯᑖᐑᐤ
moon went down
wāsakāsināsiw tipiskāwpīsim
ᐚᓴᑳᓯᓈᓯᐤ ᑎᐱᐢᑳᐤᐲᓯᒼ
ring around the moon
sākāstēw
ᓵᑳᐢᑌᐤ
sunrise
kaskitipiskāw
ᑲᐢᑭᑎᐱᐢᑳᐤ
dark night
wāwēyāsiw tipiskāwipīsim
ᐚᐍᔮᓯᐤ ᑎᐱᐢᑳᐏᐲᓯᒼ
full moon
oskakocin tipiskāw pīsim
ᐅᐢᑲᑯᒋᐣ ᑎᐱᐢᑳᐏᐲᓯᒼ
new moon
sasakitakoci
ᓴᓴᑭᑕᑯᒋ
sliver of a moon
pākisimon
ᐹᑭᓯᒧᐣ
sunset
pē wāpan
ᐯ ᐚᐸᐣ
dawn
āpīhtaw akocin tipiskāwpīsim
ᐋᐲᐦᑕᐤ ᐊᑯᒋᐣ ᑎᐱᐢᑳᐤᐲᓯᒼ
half moon
nīmihitōwak
ᓃᒥᐦᐃᑑᐘᐠ
northern lights
ē nīmiskohtawētēt
ᐁ ᓃᒥᐢᑯᐦᑕᐍᑌᐟ
sun dog
pāhkisimōpīsim
ᐹᐦᑭᓯᒨᐲᓯᒼ
the sun has gone down
wantipiskāpayin
ᐘᐣᑎᐱᐢᑳᐸᔨᐣ
eclipse
tipiskāwpīsim awasēwēw yikwaskwēnihk
ᑎᐱᐢᑳᐤᐲᓯᒼ ᐊᐘᓭᐍᐤ ᔨᑿᐢᑵᓂᕽ
moon went behind clouds
ē mīhkwaskwa
ᐁ ᒦᐦᑿᐢᑿ
red sun beams on horizon
kīkisēpāyāw
ᑮᑭᓭᐹᔮᐤ
sunrise
bottom of page