Y Dialect Collection

ᐃᑕᔫᓂᓴ ᑲᑮ ᑭᓰᐯᑭᓇᒪᐣ

kitayōnisa kakī kisīpēkinaman

you should wash your clothes

ᐁ ᐑ ᓂᑕᐏ ᐆᑎᓂᑫᔮᐣ

ē wī nitawi ōtinikēyān

I am going shopping

ᓰᓃᐦᑌᔨᑯᒣ

sīnīhtēyikomē

blow your nose

aᐊᓴᐩ ᑲᐏᓯᒧᓃᑫᐘᐠ

āsay kawisimonīkēwak

they all went to bed already

ᐁ ᑲᓈᒌᐦᒋᑫᔮᐣ ᒣᒁᐨ

ē kanācīhcikēyān mēkwāc

I am cleaning up right now

ᑭᓰᐯᑭᓂᑫ

kisīpēkinikē

wash clothes

ᐆᑌᓇᒪᐤ ᑰᐦᑖᐑᐩ ᐃᐢᒁᐦᑌᒼ

ōtēnamaw kōhtāwīy iskwāhtēm

open the door for your father

ᑭᓰᐯᑭᓯᑌ

kisīpēkisitē

wash your feet

ᒣᐢᑯᑕᐢᑖ ᐘᐢᑯᒉᓂᑲᓂ

mēskotastā wāskocēnikanis

change the light bulb

ᑕᑿᐢᑖ ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ

takwastā sīwīhtākan

put more salt