Y Dialect Collection

ᐚᐢᑯᑌᐱᒋᑫ

wāskotēpicikē

turn on the lights

ᑳᓰᔮᑲᓀ ᑮᓯ ᒦᒋᓱᐑᔭᓂᐦᐠ

kāsīyākanē kīsi mīcisowiyanihk

wash dishes when you are done eating

ᓂᑕᐏ ᒣᑕᐍ ᐍᔭᐏᐦᑎᒥᐦᐠ

nitawi mētawē wēyawīhtimihk

go play outside

ᑳᔭ ᓵᓵᑮᑎ

kāya sāsākīti

don't go barefoot

ᑭ ᑮᓯ ᑭᓰᐯᑲᐢᑖᐣ ᒌ ᐋᓴᐩ

ki kīsi kisīpēkastān cī āsay

did you take a bath already

ᐋᑯᐦᐱᒋᑫ

ākohpicikē

close the curtains

ᐏᒋᐦ ᑭᒥᐢ ᐁᑿ ᐸᑵᔮᑲᓀ

wīcīh kimis ēkwa pakwēyākanē

help your older sister and dry the dishes

ᑲᑮ ᐳᐢᑕᓯᑲᓀᔭᐣ

kakī postasikanēyan

you should put on your socks

ᑲᑮ ᐳᐢᑕᐢᑭᓯᓀᔭᐣ

kakī postaskisinēyan

you should put on your shoes

ᐏᔭᐢᑕᒪᐤ ᑯᐦᑯᒼ

wīyastamaw kōhkom

set the table for your grandmother