Y Dialect Collection

ᑲᑮ ᐍᔭᐑᑕᐦᐊᐟ ᑭᑌᒼ

kakī wēyawītahat kitēm

you should take your dog outside

ᐘᐑᔭᐠ ᐁ ᓴᐢᑲᐦᐃᑫᐟ

awīyak ē saskahikēt

someone started a fire

ᐁ ᑮ ᐅᓰᐦᑕᒫᓱᔭᐣ

ē kī osīhtamāsoyān

I made it for myself

ᑮᐦᑿᐩ ᑲᑮ ᑲᑵ ᑭᑑᒋᑫᔭᐣ

kīhkway kakī kakwē kitōcikēyan

you should try play some music

ᑲᐦ ᐯᐦᒋᒫᐤ

kah pēhcimāw

calling the person by talking

ᐊᓴᒼ ᑭᐱᓯᐢᑮᒪᐠ

asam kipisiskīmak

feed your animals

ᐁ ᐑ ᒫᒥᑐᓀᔨᐦᑕᒫᐣ ᐊᒋᔭᐤ

ē wī māmitonēyihtamān aciyaw

I am going to think about it for a short while

ᑵᐢᑲᐢᑖ ᐊᓂᒪ ᑌᐦᑕᐱᐏᐣ

kwēskastā anima tēhtapiwin

turn that chair around the other way

ᑲᓇᐚᐸᒥᓱ

kanawāpamiso

look at yourself

ᓈᑲᑑᑫ ᓂᑲᒨᐏᓇ

nākatōkē nikamōwina

treat songs with extreme care